欢迎访问 德望合唱团夺国际奖 原创广东歌扬威东欧
你的位置:首页 > 实时新闻 > 正文

德望合唱团夺国际奖 原创广东歌扬威东欧

时间: 2019-06-28 14:02:18 | 来源: 新浪财经 | 阅读:

德望合唱团夺国际奖 原创广东歌扬威东欧 德望学校合唱团上月在「第四十届保加利亚瓦尔纳国际五月合唱比赛」中,勇夺四个大奖。德望学校合唱团上月在「第四十届保加利亚瓦尔纳国际五月合唱比赛」中,勇夺四个大奖。

  (星岛日报报道)有六十年历史的德望学校合唱团,过往常在多个本地和海外音乐比赛中夺魁。早前,合唱团再度冲出香港,在「第四十届保加利亚瓦尔纳国际五月合唱比赛」中,以两首广东话及七首外语作品参赛,结果勇夺四个大奖,包括全场总冠军,是该比赛首次有华人合唱团获此殊荣,也让香港首次可跻身明年的「欧洲合唱总冠军大赛」,为港争光。德望学校音乐总监暨合唱团指挥邓曦茵表示,该校的新综合大楼将于明年中落成,期望届时有新音乐厅和练习室下,让合唱团有更多表演机会。

  五月下旬,远在保加利亚的德望学校合唱团传来喜讯,她们在「第四十届保加利亚瓦尔纳国际五月合唱比赛中,取得四个大奖,分别为「最佳童声奖」、「最佳比赛曲目奖」、「最佳青年指挥奖」,以及全场总冠军,是该比赛首次有华人合唱团获此殊荣,也让香港可以首次有资格,参加明年七月在匈牙利举行的「欧洲合唱总冠军大赛」(EGP),跟其他欧洲顶级合唱团以歌声较劲。

  事实上,有机会参与「保加利亚瓦尔纳国际五月合唱比赛」已不容易,因该比赛须由大会邀请的合唱团才可参加。换言之,参加者水平毋庸置疑。德望学校音乐总监暨合唱团指挥邓曦茵透露,她们过往曾在海外表演或比赛,或因此得到大会注意,于是去年十二月收到比赛邀请,并在今年二月决定参赛,五月远赴保加利亚,结果分别在初赛和决赛中,击败了来自俄罗斯、乌克兰、南韩及塞尔维亚的合唱团,历史性以华人合唱团身分夺魁。

  这次比赛,德望学校合唱团共派出四十六位成员出战,学生来自中一至中五。「比赛五月举行,但学校六月举行大考,为了让同学以平常心参与,所以比赛前,只跟她们说是代表香港比赛,同学去到才知水準很高。」邓曦茵坦言,起初有家长担心比赛会影响女儿的温习时间,但她后来跟家长分析,指同学参加这比赛,所学的随时比书本多,又可以扩阔眼界,最后才顺利成团出发。

  由决定参赛至正式比赛,合唱团只有三个月练习,却要练九只参赛歌,当中包括德文、西班牙文、广东话、英文、拉丁文和必唱的保加利亚文歌曲;歌曲选择方面,则要发挥同学不同才能,及凸显青春感,因此「歌单」中有不同时代和风格的歌曲,包括舒伯特、莱茵贝格尔等传统德国圣乐,亦有动感十足的墨西哥民歌《Las amarillas》、黑人灵歌《Steal away》等。

  最特别的是,学校邀请了香港作曲家贾无弦,为合唱团创作两首广东歌,分别是混合嘻哈及中国风格的《浮生似水》,及以经典港产片《倩女幽魂》为创作灵感的《三生三世》,因此团员们在比赛中,须跳唱兼备,还要穿上古装演唱。「选唱广东歌,因为同学是香港人,而香港的母语是广东话,唱广东歌可让学生更易理解,亦可宣扬广东歌文化。」邓曦茵又指,以往从未有广东歌登上世界合唱比赛舞台,所以这个决定除了是突破外,还在歌曲中加入戏剧元素,方便外国观众即使不懂广东话,也可了解歌曲内容。

  虽然广东话是同学的母语,但不代表她们练歌时可以鬆懈,有份出战保加利亚的中五生张彤认为,选唱广东歌反而要更小心。「我们有很多懒音,所以咬字要很清楚,否则观众不知你唱甚幺。合唱团以往多数唱英文或其他语言的歌曲,唱广东歌反而是新挑战。」她忆述《浮生似水》有句歌词是「花光一世的努力」,但由于歌曲节奏快,同学又要配合动作,「花光」很容易唱成「花岗」,贻笑大方。

  此外,在比赛中演绎保加利亚文歌曲《Prikascica》是另一难度。中二生梁嘉恩表示,以往少接触保加利亚文,加上音节快,很难唱得顺口。「为了让大家听熟歌曲的生字,指挥找了个保加利亚人录音给我们听。去到保加利亚,亦有当地人再教我们。」她笑言,该首歌有些段落是旋律相同,但歌词不同,唱时又要注重口音,所以唯有不停练习,为自己「洗脑」;中三生何昕霖就说,比赛前一晚都要继续练习,留意歌曲重点,但上台时,就提醒只要做好自己,享受舞台,跟大家一同唱好歌,保持笑容就够。

  获得「最佳青年指挥奖」的邓曦茵表示感到开心和惊喜,因为比赛时,不参赛学生和指挥的表现,都是叮噹马头,当中更不乏音乐学院学生,所以得奖是深感荣幸。邓曦茵表示,今次德望赢得大奖,可能是基于同学从小培养出来的默契。

  有六十年历史的德望学校合唱团,不少成员就读该校小学部,甚至幼稚园部时,已参加合唱团,所以团中不少人的「歌龄」均很深厚。德望学校现正兴建综合大楼,预计明年五月落成,大楼内有标準音乐厅、多用途礼堂、练习室等,邓曦茵指对该校的音乐发展,包括合唱团和其他乐团,帮助很大,让同学有更多练习地方和表演机会,相信亦有助为明年的「欧洲合唱总冠军大赛」备战。

  

新闻标题: 德望合唱团夺国际奖 原创广东歌扬威东欧
新闻标签: 弟弟(2)
Top